english version below
Breathless Puppets
Kurzfilm von Akram Khan & Naaman Azhari
Der Kurzfilm von Choreograf Akram Khan und Regisseur Naaman Azhari erzählt die Geschichte von zwei Männern, mit einer Leidenschaft für Tanz. In ihrer Kindheit durch die Erwartungen ihrer Kulturen und die Missbilligung ihrer Väter auseinandergerissen, finden sie durch die Tragödie der Pandemie wieder zueinander.
Für den Animationsfilm wurde das Rotoskopieverfahren verwendet, bei dem über Realfilmaufnahmen mit Hand die Animation gezeichnet wurde. Breathless Puppets wurde im Juli 2021 im Rahmen des Manchester International Festival uraufgeführt.
Wir zeigen zur gleichen Zeit den Kurzfilm „Plant“ von Gabriela Muñoz.
Mit: Akram Khan, Hannes Langolf, Ashton Hall, Robbie Ordona, Surenee Somchit, Céline Gaubert, Graham Cutting, Mark Noble, Vincenzo Lamagna
Co-Creation und Choreografie: Akram Khan
Co-Creation, Autor, Regie, Animateur: Naaman Azhari
Komposition: Vincenzo Lamagna
Co-Choreografie: Hannes Langolf
Probenleitung: Mavin Khoo
Animationsassistenz: Aisheshek Magauina
Inspizienz: Surenee Somchit
Tonaufnahmen: Kelsey Rushworth
Literarische Beratung: Olivia Sudjic
In Auftrag gegeben von Sadler's Wells, Manchester International Festival, Brooklyn Academy of Music, Théâtre du Châtelet and Esplanade - Theatres on the Bay.
Produziert von Manchester International Festival.
“Breathless Puppets” ist Teil der Reihe “Postcards From Now”, die vom Manchester International Festival, der Brooklyn Academy of Music, dem Théâtre du Châtelet and Esplanade - Theatres on the Bay in Auftrag gegeben wurde
Dauer: 17 Minuten
Kostenlos
Sprachhinweis: mit wenig englischer Sprache, auch ohne Sprachkenntnisse verständlich
english version
Forced apart in childhood by the expectations of their cultures and the disapproval of their fathers, two men with a passion for dance reconnect through the tragedy of the pandemic. Choreographed by Akram Khan and directed by Naaman Azhari, this powerful short film uses rotoscope animation, created by hand-drawing over live action footage.
We will show the short film "Plant" by Gabriela Muñoz at the same time.
Performers: Akram Khan, Hannes Langolf, Ashton Hall, Robbie Ordona, Surenee Somchit, Céline Gaubert, Graham Cutting, Mark Noble, Vincenzo Lamagna
Co-creator and choreographer: Akram Khan
Co-creator, writer, director and animator: Naaman Azhari
Composer: Vincenzo Lamagna
Co-choreographer: Hannes Langolf
Rehearsal director: Mavin Khoo
Assistant Animator: Aisheshek Magauina
Stage Manager: Surenee Somchit
Sound Recordist: Kelsey Rushworth
Literary Consultant: Olivia Sudjic
Commissioned by Sadler’s Wells, Manchester International Festival, Brooklyn Academy of Music, Théâtre du Châtelet and Esplanade – Theatres on the Bay.
Produced by Manchester International Festival.
Breathless Puppets is part of the Postcards From Now series commissioned by Manchester International Festival, Brooklyn Academy of Music, Théâtre du Châtelet and Esplanade - Theatres on the Bay.
Duration: 17 minutes
Language note: with little English, understandable even without language skills